diff --git a/plugins/Sidebar/languages/ru.json b/plugins/Sidebar/languages/ru.json
index b33dc0fc..156b0a8a 100644
--- a/plugins/Sidebar/languages/ru.json
+++ b/plugins/Sidebar/languages/ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"Peers": "Пиры",
 	"Connected": "Подключенные",
-	"Connectable": "Доступны для подключения",
+	"Connectable": "Доступные",
 	"Connectable peers": "Пиры доступны для подключения",
 
 	"Data transfer": "Передача данных",
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"Total": "Всего",
 	"Image": "Изображений",
 	"Other": "Другое",
-	"User data": "Пользовательские данные",
+	"User data": "Ваш контент",
 
 	"Size limit": "Ограничение по размеру",
 	"limit used": "Использовано",