diff --git a/src/Test/TestTranslate.py b/src/Test/TestTranslate.py
new file mode 100644
index 00000000..b4c2ae2d
--- /dev/null
+++ b/src/Test/TestTranslate.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+import os
+
+from Translate import Translate
+
+class TestTranslate:
+    def testTranslateStrict(self):
+        translate = Translate()
+        data = """
+            translated = _("original")
+            not_translated = "original"
+        """
+        data_translated = translate.translateData(data, {"_(original)": "translated"})
+        assert 'translated = _("translated")' in data_translated
+        assert 'not_translated = "original"' in data_translated
+
+
+    def testTranslateStrictNamed(self):
+        translate = Translate()
+        data = """
+            translated = _("original", "original named")
+            translated_other = _("original", "original other named")
+            not_translated = "original"
+        """
+        data_translated = translate.translateData(data, {"_(original, original named)": "translated"})
+        assert 'translated = _("translated")' in data_translated
+        assert 'not_translated = "original"' in data_translated