diff --git a/plugins/MergerSite/languages/zh.json b/plugins/MergerSite/languages/zh.json
new file mode 100644
index 00000000..127044e6
--- /dev/null
+++ b/plugins/MergerSite/languages/zh.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+	"Add <b>%s</b> new site?": "添加新站点: <b>%s</b>？",
+	"Added <b>%s</b> new site": "已添加到新站点：<b>%s</b>",
+	"Site deleted: <b>%s</b>": "站点已删除：<b>%s</b>"
+}
diff --git a/plugins/OptionalManager/languages/zh.json b/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
new file mode 100644
index 00000000..bb9161f5
--- /dev/null
+++ b/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"Pinned %s files": "已固定 %s 个文件",
+	"Removed pin from %s files": "已解除固定 %s 个文件",
+	"You started to help distribute <b>%s</b>.<br><small>Directory: %s</small>": "你已经开始帮助分发 <b>%s</b> 。<br><small>目录：%s</small>",
+	"Help distribute all new optional files on site <b>%s</b>": "你想要帮助分发 <b>%s</b> 站点的所有文件吗？",
+	"Yes, I want to help!": "是，我想要帮助！"
+}
diff --git a/plugins/Trayicon/languages/zh.json b/plugins/Trayicon/languages/zh.json
index 270f2e88..29b73305 100644
--- a/plugins/Trayicon/languages/zh.json
+++ b/plugins/Trayicon/languages/zh.json
@@ -5,10 +5,10 @@
 	"Report bug/request feature": "反馈问题/请求功能",
 	"!Open ZeroNet": "!打开 ZeroNet",
 	"Quit": "退出",
-	"(active)": "(激活)",
-	"(passive)": "(passive)",
+	"(active)": "(主动模式)",
+	"(passive)": "(被动模式)",
 	"Connections: %s": "连接数: %s",
-	"Received: %.2f MB | Sent: %.2f MB": "已收到: %.2f MB | 已发送: %.2f MB",
+	"Received: %.2f MB | Sent: %.2f MB": "已接收: %.2f MB | 已发送: %.2f MB",
 	"Show console window": "显示控制台窗口",
 	"Start ZeroNet when Windows starts": "在 Windows 启动时运行 ZeroNet"
 }