diff --git a/src/Ui/media/Loading.coffee b/src/Ui/media/Loading.coffee
index 76c88ba8..c5d66ecc 100644
--- a/src/Ui/media/Loading.coffee
+++ b/src/Ui/media/Loading.coffee
@@ -25,7 +25,7 @@ class Loading
 	showTooLarge: (site_info) ->
 		if $(".console .button-setlimit").length == 0 # Not displaying it yet
 			line = @printLine("Site size: <b>#{parseInt(site_info.settings.size/1024/1024)}MB</b> is larger than default allowed #{parseInt(site_info.size_limit)}MB", "warning")
-			button = $("<a href='#Set+limit' class='button button-setlimit'>Open site and set size limit to #{site_info.next_size_limit}MB</a>")
+			button = $("<a href='#Set+limit' class='button button-setlimit'>" + "Open site and set size limit to #{site_info.next_size_limit}MB" + "</a>")
 			button.on "click", (-> return window.wrapper.setSizeLimit(site_info.next_size_limit) )
 			line.after(button)
 			setTimeout (=>
diff --git a/src/Ui/media/Wrapper.coffee b/src/Ui/media/Wrapper.coffee
index 1c771fe8..3bbb953c 100644
--- a/src/Ui/media/Wrapper.coffee
+++ b/src/Ui/media/Wrapper.coffee
@@ -169,7 +169,7 @@ class Wrapper
 
 	actionPermissionAdd: (message) ->
 		permission = message.params
-		@displayConfirm "This site requests permission: <b>#{@toHtmlSafe(permission)}</b>", "Grant", =>
+		@displayConfirm "This site requests permission:" + " <b>#{@toHtmlSafe(permission)}</b>", "Grant", =>
 			@ws.cmd "permissionAdd", permission, =>
 				@sendInner {"cmd": "response", "to": message.id, "result": "Granted"}
 
diff --git a/src/Ui/media/all.js b/src/Ui/media/all.js
index 7b253037..113f43f2 100644
--- a/src/Ui/media/all.js
+++ b/src/Ui/media/all.js
@@ -165,7 +165,6 @@
 }).call(this);
 
 
-
 /* ---- src/Ui/media/lib/jquery.cssanim.js ---- */
 
 
@@ -578,7 +577,7 @@ jQuery.extend( jQuery.easing,
       var button, line;
       if ($(".console .button-setlimit").length === 0) {
         line = this.printLine("Site size: <b>" + (parseInt(site_info.settings.size / 1024 / 1024)) + "MB</b> is larger than default allowed " + (parseInt(site_info.size_limit)) + "MB", "warning");
-        button = $("<a href='#Set+limit' class='button button-setlimit'>Open site and set size limit to " + site_info.next_size_limit + "MB</a>");
+        button = $("<a href='#Set+limit' class='button button-setlimit'>" + ("Open site and set size limit to " + site_info.next_size_limit + "MB") + "</a>");
         button.on("click", (function() {
           return window.wrapper.setSizeLimit(site_info.next_size_limit);
         }));
@@ -994,7 +993,7 @@ jQuery.extend( jQuery.easing,
     Wrapper.prototype.actionPermissionAdd = function(message) {
       var permission;
       permission = message.params;
-      return this.displayConfirm("This site requests permission: <b>" + (this.toHtmlSafe(permission)) + "</b>", "Grant", (function(_this) {
+      return this.displayConfirm("This site requests permission:" + (" <b>" + (this.toHtmlSafe(permission)) + "</b>"), "Grant", (function(_this) {
         return function() {
           return _this.ws.cmd("permissionAdd", permission, function() {
             return _this.sendInner({
@@ -1395,4 +1394,4 @@ jQuery.extend( jQuery.easing,
 
   window.wrapper = new Wrapper(ws_url);
 
-}).call(this);
\ No newline at end of file
+}).call(this);