diff --git a/plugins/OptionalManager/languages/zh.json b/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
index bb9161f5..ae18118e 100644
--- a/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
+++ b/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"Pinned %s files": "已固定 %s 个文件",
 	"Removed pin from %s files": "已解除固定 %s 个文件",
-	"You started to help distribute <b>%s</b>.<br><small>Directory: %s</small>": "你已经开始帮助分发 <b>%s</b> 。<br><small>目录：%s</small>",
-	"Help distribute all new optional files on site <b>%s</b>": "你想要帮助分发 <b>%s</b> 站点的所有文件吗？",
+	"You started to help distribute <b>%s</b>.<br><small>Directory: %s</small>": "您已经开始帮助分发 <b>%s</b> 。<br><small>目录：%s</small>",
+	"Help distribute all new optional files on site <b>%s</b>": "您想要帮助分发 <b>%s</b> 站点的所有文件吗？",
 	"Yes, I want to help!": "是，我想要帮助！"
 }
diff --git a/plugins/Sidebar/languages/zh.json b/plugins/Sidebar/languages/zh.json
index 2aefa30e..696084cf 100644
--- a/plugins/Sidebar/languages/zh.json
+++ b/plugins/Sidebar/languages/zh.json
@@ -47,7 +47,7 @@
 	"Pause": "暂停",
 	"Resume": "恢复",
 	"Delete": "删除",
-	"Are you sure?": "你确定吗？",
+	"Are you sure?": "您确定吗？",
 
 	"Site address": "站点地址",
 	"Donate": "捐赠",
@@ -79,7 +79,7 @@
 	"Downloading GeoLite2 City database (one time only, ~20MB)...": "正在下载 GeoLite2 地理位置数据库 （仅需一次，约 20MB ）...",
 	"GeoLite2 City database downloaded!": "GeoLite2 地理位置数据库已下载！",
 
-	"Are you sure?": "你确定吗？",
+	"Are you sure?": "您确定吗？",
 	"Site storage limit modified!": "站点存储限制已更改！",
 	"Database schema reloaded!": "数据库模式已重新加载！",
 	"Database rebuilding....": "数据库重建中...",
@@ -92,7 +92,7 @@
 	"Delete and Blacklist": "删除并拉黑",
 	"File write error: ": "文件写入错误：",
 	"Site settings saved!": "站点设置已保存！",
-	"Enter your private key:": "输入你的私钥：",
+	"Enter your private key:": "输入您的私钥：",
 	" Signed!": " 已签名！",
 	"WebGL not supported": "不支持 WebGL"
 }
diff --git a/src/Translate/languages/zh.json b/src/Translate/languages/zh.json
index 705f40b8..16a40b1a 100644
--- a/src/Translate/languages/zh.json
+++ b/src/Translate/languages/zh.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"Congratulations, your port <b>{0}</b> is opened.<br>You are a full member of the ZeroNet network!": "祝贺，你的端口 (<b>{0}</b>) 已经打开。<br>你已经是 ZeroNet 网络的正式成员了！",
+	"Congratulations, your port <b>{0}</b> is opened.<br>You are a full member of the ZeroNet network!": "祝贺，您的端口 (<b>{0}</b>) 已经打开。<br>您已经是 ZeroNet 网络的正式成员了！",
 	"Tor mode active, every connection using Onion route.": "Tor 模式启用，每个连接正在使用洋葱路由。",
 	"Successfully started Tor onion hidden services.": "成功启动 Tor 洋葱隐藏服务。",
-	"Unable to start hidden services, please check your config.": "无法打开隐藏服务，请检查你的配置。",
+	"Unable to start hidden services, please check your config.": "无法打开隐藏服务，请检查您的配置。",
 	"For faster connections open <b>{0}</b> port on your router.": "为了更快的连接请在路由器上打开 <b>{0}</b> 端口。",
-	"Your connection is restricted. Please, open <b>{0}</b> port on your router": "你的连接受限制。请在你的路由器上打开 <b>{0}</b> 端口",
-	"or configure Tor to become a full member of the ZeroNet network.": "或者配置你的 Tor 来成为 ZeroNet 的正式成员。",
+	"Your connection is restricted. Please, open <b>{0}</b> port on your router": "您的连接受限制。请在您的路由器上打开 <b>{0}</b> 端口",
+	"or configure Tor to become a full member of the ZeroNet network.": "或者配置您的 Tor 来成为 ZeroNet 的正式成员。",
 
-	"Select account you want to use in this site:": "选择你要在这个网站使用的帐户:",
+	"Select account you want to use in this site:": "选择您要在这个网站使用的帐户:",
 	"No certificate": "没有证书",
 	"currently selected": "当前选择",
 	"Unique to site": "网站独有身份",
@@ -16,20 +16,20 @@
 	"Content publish queued for {0:.0f} seconds.": "内容已加入 {0:.0f} 秒后的发布队列。",
 	"Content published to {0}/{1} peers.": "内容已发布到 {0}/{1} 个节点。",
 	"Content published to {0} peers.": "内容已发布到 {0} 个节点。",
-	"No peers found, but your content is ready to access.": "找不到节点，但是你的内容已经准备好被访问。",
-	"Your network connection is restricted. Please, open <b>{0}</b> port": "你的网络连接受限制。请在你的路由器上打开 <b>{0}</b> 端口",
-	"on your router to make your site accessible for everyone.": "确保你的站点能被每一个人访问。",
+	"No peers found, but your content is ready to access.": "找不到节点，但是您的内容已经准备好被访问。",
+	"Your network connection is restricted. Please, open <b>{0}</b> port": "您的网络连接受限制。请在您的路由器上打开 <b>{0}</b> 端口",
+	"on your router to make your site accessible for everyone.": "确保您的站点能被每一个人访问。",
 	"Content publish failed.": "内容发布失败。",
-	"This file still in sync, if you write it now, then the previous content may be lost.": "这个文件仍然在同步中，如果你现在写入它，之前的内容可能会被丢失。",
+	"This file still in sync, if you write it now, then the previous content may be lost.": "这个文件仍然在同步中，如果您现在写入它，之前的内容可能会被丢失。",
 	"Write content anyway": "强制写入内容",
 	"New certificate added:": "新证书：",
-	"You current certificate:": "你当前的证书：",
+	"You current certificate:": "您当前的证书：",
 	"Change it to {auth_type}/{auth_user_name}@{domain}": "更改至 {auth_type}/{auth_user_name}@{domain}-ra",
 	"Certificate changed to: <b>{auth_type}/{auth_user_name}@{domain}</b>.": "证书更改至：<b>{auth_type}/{auth_user_name}@{domain}</b>。",
 	"Site cloned": "站点已克隆",
 
-	"You have successfully changed the web interface's language!": "你已经成功更改了 web 界面的语言！",
-	"Due to the browser's caching, the full transformation could take some minute.": "由于你的浏览器缓存，完整的翻译可能需要花几分钟。",
+	"You have successfully changed the web interface's language!": "您已经成功更改了 web 界面的语言！",
+	"Due to the browser's caching, the full transformation could take some minute.": "由于您的浏览器缓存，完整的翻译可能需要花几分钟。",
 
 	"Connection with <b>UiServer Websocket</b> was lost. Reconnecting...": "<b>UiServer Websocket</b> 的连接已丢失。重新连接中...",
 	"Connection with <b>UiServer Websocket</b> recovered.": "<b>UiServer Websocket</b> 的连接已恢复。",