bufbuild/connect-go was archived with maintenance transferred to the ConnectRPC organization. Gitea's protobuf library for actions now uses the ConnectRPC dependency as of v0.4.0, removing the need to continue using the dead package.